-
1 serrage des joints
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > serrage des joints
-
2 étanchement
сущ.1) общ. герметизация, утоление жажды, остановка утечки (жидкости), заделка (отверстий)2) мед. остановка крови (кровотечения)3) тех. осушение, откачка воды, придание герметичности, заглушение струи (жидкости), уплотнение (отверстий; напр. швов), уплотнение (швов)4) стр. гидроизоляция, уплотнение, заделка (трещин), гидроизоляционные работы, придание водонепроницаемости, противофильтрационное уплотнение5) гидр. изоляция -
3 étanchement
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > étanchement
-
4 garniture des joints
сущ.стр. уплотнение швовФранцузско-русский универсальный словарь > garniture des joints
-
5 jointoyage au mastic
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jointoyage au mastic
-
6 serrage des joints
сущ.тех. уплотнение швовФранцузско-русский универсальный словарь > serrage des joints
-
7 étanchement des joints
сущ.маш. уплотнение швовФранцузско-русский универсальный словарь > étanchement des joints
-
8 scellage
сущ.1) общ. вмуровывание, вцементирование, запечатывание, опечатывание, вцементированная часть (балки и т.п.), вмазывание (в стену), укрепление (при помощи цемента), вделывание, вмурованная часть, запечатываемая часть замка, скрепление печатью -
9 garnissage
сущ.1) общ. упаковка, забутовка, заполнение пустот, обшивка, уплотнение прокладки, футеровка, крепление стенок (горбылями и т.п.), заделка (швов), отделка, укладка, насадка (волновода), украшение (керамических изделий), набивка (сальника и т.п.)2) тех. защитный слой, облицовка, одежда, покрытие, набивка (напр. сальника), армирование буров, текст, уплотнение (напр. сальника), крепление (напр., выработки), заправка (светильников)3) стр. обкладка, уплотнение, затяжка, обмазка4) горн. крепь5) метал. гарниссаж, набойка6) муз. гарнировка (механики и клавиатуры)7) радио. поглощающая насадка (волновода)8) текст. набивка (матраса, сумки), привес, привесная отделка, уборка (жаккардовой машины), обтяжка кардолентой9) выч. дополнение пробелами, занесение, заполнение (напр. файла или кадра сообщения)10) маш. набивка (сальника) -
10 calfatage
сущ.1) общ. заделка швов, конопачение, уплотнение2) тех. заделка трещин раствором, заделка швов раствором, тампонаж -
11 scellement
сущ.1) общ. вмуровывание, вцементирование, вцементированная часть (балки и т.п.), вмазывание (в стену), пломба, укрепление (при помощи цемента), вделывание, вмурованная часть, запечатываемая часть замка3) тех. изоляция, замуровывание (в стену), заливка (швов), отделение перемычкой, уплотнение, заделка (напр. кабеля), заделка (напр., в бетон)4) стр. заливка (напр. швов), слой износа дорожного покрытия5) радио. спай6) маш. заливка, скрепление, закрепление, заделка (напр. в бетон) -
12 calfatage
mконопачение; заделка швов; уплотнение -
13 garnissage
m2) укладка, упаковка3) набивка (сальника и т. п.); уплотнение прокладки; крепление стенок (горбылями и т. п.); забутовка; заполнение пустот; заделка ( швов)6) текст. обтяжка кардолентой; уборка ( жаккардовой машины); привесная отделка, привес -
14 calfatage
mуплотнение; конопачение; тампонаж; заделка швов или трещин раствором -
15 étanchement
m1) уплотнение (напр. швов); заделка ( отверстий)2) герметизация3) заглушение струи ( жидкости); откачка воды•- étanchement par injection -
16 scellage
m1) уплотнение2) заделка; вмазывание; вмуровывание; заливка (напр. швов)3) закрепление, укрепление; скрепление
См. также в других словарях:
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорожные машины — средства механизации, применяемые для выполнения комплекса работ при строительстве, содержании и ремонте автомобильных дорог, а также в ж. д., гидротехническом, аэродромном, промышленном и гражданском строительстве и т.д. Современные Д. м … Большая советская энциклопедия
Гидроизоляция подземных сооружений — (a. water proofing of underground construction; н. Abdichtung der Tiefbauten, Hydroisolation der Untertagesanlagen; ф. isolation hydrofuge des ouvrages souterrains; и. impermeabilizacion de instalaciones subterraneas) защита горных… … Геологическая энциклопедия
Гидроизоляция — (от Гидро... и изоляция) защита строительных конструкций, зданий и сооружений от проникновения воды (антифильтрационная Г.) или материала сооружений от вредного воздействия омывающей или фильтрующей воды или др. агрессивной жидкости… … Большая советская энциклопедия
КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… … Большая медицинская энциклопедия
технология — 3.54 технология: Совокупность процессов с использованием каких либо средств воздействия на объекты, направленных на достижение поставленной цели, заключающейся в необходимом изменении объектов, подвергаемых воздействию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технология производства работ. — 3.15.4. Технология производства работ. Песчаный подстилающий слой устраивается сразу на ширину уширяемой части дорожной одежды и обочин. Основание уширяемой части дорожной одежды устраивается в соответствии с Проектом и требованиями СНиП 3.06 03… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
Череп — I Череп (cranium) скелет головы, состоящий из мозгового и лицевого (висцерального) отделов. В мозговом отделе выделяют крышу, или свод, и основание черепа. Мозговой отдел образует вместилища для головного мозга, органов обоняния, зрения,… … Медицинская энциклопедия
Содержание автомобильной дороги — Выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право